Bi-characters